Capture the Goddess From Douluo Глава 9: Брат Сюй Ран, не уходи
Глава 9. Брат Сюйжань, не уходи
— Брат Сюйжань? — Чжу Чжуцин застыла на месте, моргнув своими прекрасными глазами, в которых читалось удивление. Её лицо выражало полную растерянность: она склонила голову набок и смотрела на Сюйжаря с лёгкой тенью сомнения. Когда у неё появился брат Сюйжань? Она совершенно не помнила этого.
Чжу Чжуцин начала подозревать, что Сюйжань, возможно, обманывает её.
— Оказывается, ты совсем не помнишь, — поспешно сказал Сюйжань, пытаясь завершить эту тему. Он чувствовал, что если продолжит обсуждение, его обман обязательно раскроется. — На берегу озера Дамин в городе Синлуо я когда-то спас тебя. Тогда ты называла меня братом Сюйжанем. Но с тех пор прошло много лет, и то, что ты не помнишь, вполне естественно.
— Ах, — Чжу Чжуцин кивнула, но на её милом лице всё ещё оставалось выражение лёгкой недоумённости. Однако она не стала задавать больше вопросов. Шесть лет назад она была ещё ребёнком — кто помнит события того времени? К тому же, она была не из тех женщин, которые слепо доверяют словам. У неё был свой дар распознавать людей, и в глазах Сюйжаря она видела только искренность. Он говорил правду, не обманывал её. Сюйжань не стал бы её обманывать. Иначе зачем ему возвращаться в семью Чжу ради неё?
При этой мысли Чжу Чжуцин почувствовала лёгкое угрызение совести. Сюйжань спас её, а она забыла его. Неужели это было несправедливо? Если бы Сюйжань узнал, не был бы он разочарован?
— Могу я услышать, как ты снова назовёшь меня братом Сюйжанем? — Сюйжань слегка улыбнулся, глядя на Чжу Чжуцин. Он надеялся, что она так его назовёт. Даже Дай Мубай, будучи её женихом, не удостаивался такого обращения.
В оригинальном произведении отношения между Чжу Чжуцин и Дай Мубаем всегда были напряжёнными. Сюйжань помнил, что их отношения действительно начали улучшаться, когда Тан Сань раздал семи героям волшебную траву. Тогда Чжу Чжуцин ещё беспокоилась, что Дай Мубай может столкнуться с проблемами при поглощении травы.
Именно тогда их сила значительно возросла, и Чжу Чжуцин обрела надежду. Дай Мубай тоже вышел из состояния упадка, в конечном счёте победил Дэвиса и начал своё очищение.
Даже если никчёмный человек получит сокровище, он может стать сильным, но никчёмный всё равно останется никчёмным. В этой жизни ему не видать ни одного стебля волшебной травы.
Когда он догонит Чжуцин, то устроит ему разборки. Пусть узнает, каково это — видеть, как его невесту обнимают и балуют другие.
К тому времени он ещё сможет подсказать Дэвису, где находится Дай Мубай, чтобы тот тоже устроил ему неприятности. Дэвис не знает, что Дай Мубай в городе Сото, но он-то знает. Дай Мубай бежал в империю Тяньдоу, чтобы скрыться от Дэвиса. Если его местонахождение раскроется, ему придёт конец.
— Брат Сюйжань, — Чжу Чжуцин, почувствовав открытый взгляд Сюйжаря, опустила голову, слегка приоткрыв губы, и тихо произнесла.
Она и сама не знала, был ли у неё когда-нибудь брат по имени Сюй Жань, но если он говорит, что был, значит, так оно и есть. Сюй Жань был хорош, хоть его взгляд порой бывал бесстыдным, слишком часто останавливающимся на местах, которые не предназначены для посторонних глаз. Однако, почему-то она не могла его возненавидеть. Особенно после того, как узнала, что он пришёл в семью Чжу ради неё, не боясь опасности — её симпатия к нему значительно усилилась.
— Пройдёт немного времени, и я обращусь к главе семьи с просьбой расторгнуть твою помолвку с Дай Мубаем, — твёрдо сказал Сюй Жань, вставая и легко проводя рукой по длинным волосам Чжу Чжуцин. — Дай Мубай не достоин тебя. Я не стану просто так смотреть, как ты прыгаешь в пропасть.
— Кого бы ты ни полюбила в будущем, это твой выбор, но только не этот ничтожный Дай Мубай, — продолжил он.
— Сюй Жань, нет! — лицо Чжу Чжуцин слегка изменилось, она крепко обхватила руку Сюй Жаня. Если он пойдёт к её отцу с таким предложением, его могут убить.
— Я не смогу спокойно смотреть, как девушка, которую я люблю, прыгает в огонь, — сказал Сюй Жань, бросив взгляд на Чжу Чжуцин, которую она крепко держала за руку. — Даже если она меня не любит.
— Не смотри так! — Чжу Чжуцин покраснела, почувствовав его взгляд, и не смогла сдержать лёгкого смущения и раздражения. Она уже достаточно взрослая, чтобы понимать, куда он смотрит.
Но она не могла отпустить его. Что, если он внезапно решит сделать глупость и отправится на верную смерть? Её отец и несколько старейшин были такими суровыми. Если они узнают, что у Сюй Жаня есть чувства к ней, что тогда будет? Какое наказание его ждёт? Она не хотела даже думать об этом, но знала, что оно будет жестоким.
Чжу Чжуцин обеспокоенно прижалась к Сюй Жаню, её пышные формы прижались к его руке, заставив его сердце трепетать.
Однако Сюй Жань знал, что в оригинальной истории у Сяо У были самые красивые ноги. Но завоевать её сердце было не так-то просто. Сяо У не так доступна, как Чжу Чжуцин, которая и так не любила Дай Мубая. А рядом с Сяо У ещё и Тан Сань, который не даст легко увести её. Если не проявить себя с лучшей стороны, не получится добиться её расположения.
— Сюй Жань, умоляю, не ходи, — взмолилась Чжу Чжуцин, видя, что он молчит. — Я не хочу, чтобы ты пострадал.
Она не была уверена, испытывает ли она к нему что-то большее. Но она точно знала, что не позволит ему пострадать из-за неё.
— Хорошо, пока я не пойду, — кивнул Сюй Жань, обнимая Чжу Чжуцин. Её тело было таким мягким, а аромат, исходящий от неё, завораживал.
Чжу Чжуцин покраснела. Почему он вдруг начал пользоваться её