Douluo the Thunder Dragon God Глава 61: Ищем черный ход в грозу
Глава 61. Поиск задней двери к Лей Бай через Цинь Мин
Получив трёхмесячный отпуск у Цинь Мин, Юй Тяньлинь в тот же день вернулся в Академию Лейтин вместе с Е Линлин. Когда они прибыли, уже сгустились сумерки: академия была погружена в тишину, и на улицах не встретилось ни души. Юй Тяньлинь шёл целенаправленно — он не направился сначала в своё общежитие, а сразу повёл Е Линлин к резиденции декана, чтобы воспользоваться связями заместителя декана Лей Бая.
В резиденции декана ещё горел свет, что означало: Лей Бай ещё не спал. Юй Тяньлинь не беспокоился о том, что побеспокоит его, и смело постучал в дверь.
— Молодой мастер Тяньлинь, — открывшая дверь служанка, увидев Юй Тяньлиня, естественно поклонилась и сказала: — Вы, наверное, пришли к декану Лей? Он сейчас в кабинете на втором этаже. Позвольте, я провожу вас.
Юй Тяньлинь кивнул служанке:
— Спасибо за помощь.
Служанка улыбнулась сдержанно и, повернувшись, пошла вперёд, провожая их. Хотя её заинтриговало, почему Юй Тяньлинь пришёл так поздно с девушкой, её профессионализм не позволил задать лишние вопросы.
Резиденция декана Лей Бая была довольно большой, и для её обслуживания требовалось несколько слуг. По пути Юй Тяньлинь встретил нескольких человек, которые почтительно поклонились ему, и он отвечал им кивками.
Дойдя до двери кабинета на втором этаже, служанка постучала три раза, и изнутри послышался голос Лей Бая:
— В чём дело? Заходите.
Служанка открыла дверь, но сама не вошла, а жестом пригласила Юй Тяньлиня войти.
Юй Тяньлинь, взяв Е Линлин за руку, вошёл в кабинет и увидел Лей Бая, сидящего за столом с книгой в руках.
— Тяньлинь? Это т... Для продолжения чтения, пожалуйста, войдите в систему: